這次是難得的全文翻譯。(笑)
其實一直很喜歡NINO的這個連載,碰巧今次的題目個人真的覺得很有趣,看着看着便開始翻譯。譯文可能有各種不完善的地方,還請大家多多包函。
「一途」第51回 - 才能的正體
音樂家也好演員也好,擁有10代的感性與50代的高水平的人才是厲害的人。
但是,更重要的,說不定是「人的優良品格」
「無法讀樂譜呢。(笑)」
去年於演唱會的獨唱曲當中,以流暢美妙的琴聲自彈自唱着。雖然懂得彈奏結他、低音結他、鼓等樂器,亦擔當過不少作曲、編曲的工作,但直到現在仍不會看樂譜,無法讀解樂譜,二宮如此笑道。